二战末期，德国纳粹的攻势渐显疲态。位于法国的某纳粹集中营内，德国军官为鼓舞士气，同时打击盟军的气焰，竟别出心裁地想出了一场国际足球赛。由兵强马壮的德国队，对抗羸弱不堪的国际战俘队。前英国国脚科尔比（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）认为这是绝佳的越狱良机，于是欣然接受德军 的提议。　　科比一方面网罗足球方面的人才，抓紧训练，一面委派美国人哈奇（Sylvester Stallone 史泰龙 饰）逃出集中营，联络巴黎的地下组织，准备在比赛那天里应外合，集体越狱。比赛的日子逐渐临近，他们最终能否成功？楚翔这个时候可不能动手杀人，他跟在这人身后浮出水面，怕一说话就让对方看破，楚翔只能指手画脚的装哑巴，两人踩着水向岸边游，一番比划才算搞明白，原来对方也是名声波型的进化者，他的声波能力很独特，不用声带单只靠肌体的震动也可以工作，这种频率使海水产生共震，虽然范围不甚大但却可以让海洋生物远离他身体周围。